Usage examples of "project references properties page" in English with translation to Russian

<>
Every transaction on a project references a category, and every category references a cost line. Каждая проводка в проекте имеет ссылку на категорию, а каждая категория имеет ссылку на строку затрат.
Make the changes on the properties page and then save your changes. Внесите необходимые изменения на странице свойств, а затем сохраните изменения.
On the mailbox properties page, click Mailbox Usage, and then click More options. На странице свойств почтового ящика последовательно щелкните Использование почтового ящика и Дополнительные параметры.
On the Connection_Agreement Properties page, click the Schedule tab, click Always, and then click OK. На странице Свойства: соглашение_о_соединении, откройте вкладку Расписание, выберите Всегда и нажмите кнопку ОК.
On the mailbox properties page, click Email Address. На странице свойств почтового ящика нажмите кнопку Адрес электронной почты.
On the group properties page, click Group Delegation. На странице свойств группы нажмите кнопку Делегирование групп.
Click Save on the Litigation Hold page, and then click Save on the mailbox properties page. Нажмите кнопку Сохранить на странице Хранение для судебного разбирательства, а затем щелкните Сохранить на странице свойств почтового ящика.
On the server properties page that opens, click Transport Logs. На открывшейся странице свойств сервера нажмите Журналы транспорта.
On the properties page that opens, on the General tab, select the Enable MRS Proxy endpoint check box, and then click Save. На открывшейся странице свойств выберите вкладку Общие, установите флажок Включить конечную точку прокси-сервера MRS и нажмите кнопку Сохранить.
On the General tab of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties page, select Automatic from the Startup type drop-down dialog box, and then click Apply. На вкладке Общие страницы SMTP: Свойства, выберите значение Автоматически в раскрывающемся списке Тип запуска, а затем нажмите кнопку Применить.
On the mailbox properties page, click one of the following sections to view or change properties. На странице свойств почтового ящика щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства.
On the mailbox properties page that opens, click Mailbox delegation and configure one or more of the following permissions: На открывшейся странице свойств почтового ящика нажмите Делегирование почтового ящика и настройте одно или несколько из следующих разрешений:
When an Exchange Server 5.5 server is using the Only use least cost routes option in the Message Transfer Agent properties page, the best route frequently is determined to be back to the Exchange Server 2003 server from which the message was just sent. Если сервер Exchange Server 5.5 использует параметр Only use least cost routes в окне свойств Message Transfer Agent, в качестве наилучшего маршрута часто определяется возврат к серверу Exchange Server 2003, от которого сообщение было только что отправлено.
Click Save or Cancel to close the properties page. Нажмите кнопку Отмена или Сохранить, чтобы закрыть страницу свойств.
On the properties page, click Message approval, and complete the following: На странице свойств, щелкните Утверждение сообщений и сделайте следующее.
On the mailbox properties page, click Mailbox features. На странице свойств почтового ящика щелкните Функции почтового ящика.
On the Properties page, on the General tab, under Filter rules, click Modify. На странице Свойства на вкладке Общие в разделе Правила фильтрации щелкните Изменить.
On the SMTP Address Properties page, a check in This Exchange Organization is responsible for all mail delivery to this address clears the msExchNonAuthoritativeDomains attribute. На странице «Свойства адреса SMTP» установка флажка Эта организация Exchange осуществляет доставку всей почты на этот адрес отключает атрибут msExchNonAuthoritativeDomains.
On the equipment mailbox properties page, click one of the following sections to view or change properties. На странице свойств почтового ящика оборудования щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства.
On the Organization_Name properties page, click the Security tab. На странице Свойства имя_организации откройте вкладку Безопасность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download