Exemplos de uso de "psycho" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 психо8 outras traduções34

I told him that I had just read a novel called American Psycho - - and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу "Американский Психопат" - - и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы.

Some psycho just zonked Norm. Какой-то псих просто вырубил Норма.

Good, enjoy your stay, psycho. Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок.

Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?

Here are the snacks, you psycho! Вот они снэки, психопатка!

Dirty blond hair, blue eyes, psycho. Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка.

You're the alien, you psycho! Это ты инопланетянин, псих долбаный!

Maybe she was a late-onset psycho. Может она была истеричкой с поздним зажиганием.

I ain't with anyone, you psycho. Да никакая я не наседка, ты псих.

So, "Psycho" or "Silence of The Lambs"? Итак, "Психопат" или "Молчание ягнят"?

She mutinied to get away from that psycho. Она взбунтовалась, чтобы удрать от этого психа.

She's one of my new psycho housemates. Она одна из моих новых истеричных соседок.

This psycho is obsessing on me, victimising me. Эта ненормальная преследует меня, мучает.

No, he said he understood why you go psycho. Нет, он говорил, что понимает, почему вы так психуете.

If it's the fifties and you're a psycho. Если сейчас пятидесятые, и ты псих.

Linda wasn't the first freak of nature who went psycho. Линда была не первым фриком, который свихнулся.

I forgot how totally psycho you are on the kids thing. Я забыл, как ты психуешь по поводу всех этих "детских" вещей.

I'm nervous Mom's gonna go psycho after the wedding. Мама после свадьбы будет психовать.

He brought in guys to help put away a dangerous psycho. Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа.

She's the psycho that flipped her lid here, all right? Вы понимаете, что это сорвавшаяся с цепи психопатка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS