Exemplos de uso de "pumps" em inglês com tradução "качать"

<>
mostrar
Another machine pumps water for irrigation. Другая машина качает воду для орошения.
Cece's heart pumps secrets and gin. Сердце Сиси качает секреты и джин.
The heart pumps blood into all the vital organs. Сердце качает кровь ко всем внутренним органам.
Muscle, bone, blood, and the heart that pumps it. Мускулы, кости, кровь и сердце, что её качает.
It helps your heart to pump. Это помогает твоему сердцу качать кровь.
They think they pump off our oil. Они думают, что качают нашу нефть.
I didn't wanna pump gas or hustle trucks. Я не хочу качать бензин, или водить грузовики.
Master Chief, get that fuel line across and pump it. Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо.
It said a windmill could pump water and generate electricity. В ней говорилось, что ветряная мельница может качать воду и давать электричество.
Putting pressure on it so that it couldn't pump. Оказывая давление на него, так что оно не может качать кровь.
Shocking is not gonna help a heart with no blood to pump. Электрошок не поможет сердце не качает кровь.
Yeah, I want to build another one - to pump water and irrigation for crops. Да, я хочу построить еще одну - качать воду и орошать - для орошения посевов.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
You fainted because your heart was to weak to pump enough blood to your brain. Вы упали в обморок, потому что Ваше сердце уже не может качать кровь в мозг.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. Качать воду - значит орошать поля. Защита от голода, который мы испытывали в это время.
The scientist who studied me said that my heart Could pump jet fuel up into an airplane. Ученый, который меня обследовал, сказал, что мое сердце может качать реактивное топливо в баки самолета.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. Сейчас 20% энергопотребления в Калифорнии используется для насосов, качающих воду в основном в Южную Калифорнию.
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick. Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.
My mom just back from Curves and I'm not having this argument with her after she pumped iron. Моя мама только что вернулась из Curves и я не буду ссориться с ней после того, как она качала железо.
I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons! Я качаю кровь из современного мира в ваши захолустные вены вы, грязные неблагодарные Мумба-Юмба придурки!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS