Exemples d’usage de "purchase requisition" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Request changes to a purchase requisition Запрос на изменение заявки на закупку
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Overview of a purchase requisition workflow Обзор workflow-процесса заявки на закупку
Create review workflows for purchase requisition lines. Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012] Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012]
The purchase requisition meets the conditions of the rule. Заявка на закупку соответствует условиям правила.
Complete, approve, or reject a purchase requisition [AX 2012] Выполнение, утверждение или отклонение заявки на закупку [AX 2012]
For more information, see Overview of a purchase requisition workflow. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор workflow-процесса заявки на закупку.
For example, you can have the following purchase requisition workflows: Например, пусть имеются следующие workflow-процессы заявок на закупку:
Call the vendors that are listed on the purchase requisition. Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку.
The purchase requisition does not meet the conditions of the rule. Заявка на закупку не соответствует условиям правила.
Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled. Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку.
For example, suppose that you are creating a purchase requisition workflow. Например, пусть требуется создать документооборот заявок на закупку.
On the Action Pane, on the Purchase requisition tab, click Edit. На панели "Действие", на вкладке Заявка на закупку, щелкните Правка.
Click OK to create an RFQ that has a type of Purchase requisition. Щелкните ОК, чтобы создать запрос предложения с типом Заявка на закупку.
Select a purchase requisition to view the summary details in the lower pane. Выберите заявку на закупку для просмотра сводных данных в нижней области.
You can then create a purchase order from the approved purchase requisition lines. Затем можно создать заказ на покупку из утвержденных строк заявок на закупку.
Select a purchase requisition to view the summarized details in the lower pane. Выберите заявку на закупку для просмотра сводных данных в нижней области.
All information on the purchase requisition lines is copied to the purchase order lines. Вся информация из строк заявок на закупку копируется в строки заказов на покупку.
On the Action Pane, on the Purchase requisition tab, in the Copy group, click Copy. На панели "Действия" на вкладке Заявка на закупку в группе Копия щелкните Копировать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger