Exemples d’usage de "purchase" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
Nominal ledger, purchase ledger, budget, forecast. Бухгалтерский учет, учет закупок, смета расходов, прогноз.
Guide: Turning Purchase Intent into Purchases Руководство: как превратить намерение купить в покупку
Purchase additional Office 365 services. Приобретение дополнительных служб Office 365.
As we regularly purchase such merchandise, we request your offer. Т.к. мы регулярно закупаем товары такого рода, мы просим Вашего предложения.
You can purchase and download applications and games from Play Store. В магазине Play Store можно покупать и загружать приложения и игры.
Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи
Even so, my clients, depending on the applicable purchase price, gained from seven to ten times the original cost. Но и при этом клиенты, в зависимости от цены, по которой покупались акции, получили семидесятикратный прирост по отношению к первоначальным издержкам.
It also learns your favorite places from Microsoft's Maps app, your favorite songs and artists from the music you play in Groove Music, and what you view and purchase in the Windows Store so it can offer better suggestions. Кортана также запоминает ваши избранные места в приложении «Карты», ваши любимые песни и исполнителей, которых вы слушаете в Музыка Groove, просматриваемые и покупаемые элементы в Магазин Windows для усовершенствования предложений.
View your PayPal purchase history Просмотр журнала покупок через PayPal
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Try again to purchase the content. Попробуйте снова купить контент.
Button to purchase your Office 365 trial Кнопка для приобретения пробной подписки на Office 365
An employee selects a product from a procurement category on a purchase requisition. Сотрудник выбирает продукт из категории закупаемой продукции в заявке на покупку.
Too often, patients do not purchase a full course of treatment. Слишком часто, пациенты не покупают полный курс лечения.
These linens, I will purchase, obviously. Эти постельное белье я, очевидно, куплю.
View purchase orders and RFQs. Просмотр заказов на покупку и запросов предложений.
Create review workflows for purchase requisitions. Создание бизнес-правил проверки для заявок на закупку.
Where to purchase the sensor mount Где купить подставку для сенсора
Software applications (purchase of the software; licence costs); прикладное программное обеспечение (приобретение программного обеспечения; расходы на лицензии);
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger