Usage examples of "pure mathematics" in English with translation to Russian

<>
This shape here just came out of an exercise in pure mathematics. Эта картина получена посредством чистой математики.
Unfortunately, it is not possible to throw a bomb into pure mathematics. К несчастью, невозможно бросить бомбу в чистую математику.
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия.
The essence of liberty is mathematics. Квинтэссенция свободы — это математика.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand. Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.
Is that pure gold? Это чистое золото?
My brother is good at mathematics. Мой брат хорошо разбирается в математике.
Is this pure gold? Это чистое золото?
She doesn't like snakes and mathematics. Она не любит змей и математику.
The water is pure. Вода чистая.
I like English better than I like mathematics. Английский мне нравится больше, чем математика.
Please make sure the drinking water is pure. Пожалуйста, убедись, что вода чистая.
In mathematics, a quiver is a directed graph. В математике колчан — это ориентированный граф.
Blessed are the pure in heart. Благословенны чистые сердцем.
The mathematics class is good. Математика — хороший урок.
Is it pure vegetarian? Это чисто вегетарианское?
I am an eighteen-year-old student of mathematics. Я восемнадцатилетний студент математик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!