Exemplos de uso de "purple" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He is a big fan of 1970’s rockers Deep Purple. Он большой поклонник рок-группы 70-ых гг. «Deep Purple».
You wore a purple beret. На вас был бордовый берет.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
Why is the Bible purple? Почему Библия багровая?
The boy with purple socks. Мальчик в бордовых носках.
What would purple blotches mean? Что эти пятна означают?
And they all wear purple. И все с сизыми носами.
And the flesh is also purple. И мякоть такая же багровая.
Good, you've got the purple goo. Отлично, ты взяла нейтрализатор.
Who doesn't love cold, purple soup? Кто же не любит холодный суп багрового цвета?
A bottle of purple toilet water, please. Мне пузырек туалетной воды.
He has purple prickles all over his back! В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий!
I got shushed, but the purple prose is fine. На меня шикают, а белые стихи прокатывают.
And then I have these purple stretch marks everywhere. И эти лиловые отметины повсюду.
We get injured and go home with purple hearts. Получим ранение и будем командированы домой с медалями.
Purple splotches on the face, the eye is bloodshot. Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу.
Black Sabbath, Purple and Zeppelin announced it, they made it. Запилы как у Sabbath, Purple и Zeppelin, и интересное развитие.
Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston. Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне.
A green face is much better than a purple face. Зеленое лицо гораздо лучше багрового лица.
Please tell me that's not a purple wall clock. Прошу, скажи, что это не лиловые настенные часы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS