Exemplos de uso de "purposes" em inglês com tradução "цели"

<>
The summit has two purposes: Саммит преследует две цели:
(vi) identification and vetting purposes; (VI) идентификации и проверке целей;
On the Action pane, click Purposes. В разделе Область действий щелкните Цели.
The special purposes include the following: К таким целям относятся следующие:
The Hidden Purposes of High Finance Скрытые цели крупных финансовых операций
Close the Organization hierarchy purposes form. Закройте форму Цели организационной иерархии.
They are intended for analytical purposes. Они предназначены для аналитических целей.
Fixed compensation actions have two purposes: Действия по фиксированной компенсации имеют две цели:
We are for decorative purposes only. Мы "только для декоративных целей".
These objects are used for analytical purposes. Эти объекты предназначены для аналитических целей.
These addresses are used for different purposes. Эти адреса могут использоваться для различных целей.
This can be used for many purposes. Это можно использовать в разных целях.
For what purposes can they be used? С какими целями они могут использоваться?
"Calls may be monitored for training purposes." «Ваши звонки могут отслеживаться в учебных целях».
For more information, see Organization hierarchy purposes (form). Дополнительные сведения см. в разделе Организация иерархии целей (форма).
Click Organization administration > Setup > Organization > Organization hierarchy purposes. Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Цели организационной иерархии.
Additional leave for junior staff for training purposes дополнительный отпуск для молодых людей в учебных целях
Reports can be configured for the following purposes: Отчеты можно настроить для следующих целей:
evaluations of the moral purposes of economic actors; оценки моральных целей экономических субъектов;
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!