Exemplos de uso de "puss" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 киска8 outras traduções17

mostrar

I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!

Are you Puss In Boots? Это ты Кот в Сапогах?

My name is Puss in Boots. Меня зовут Кот в сапогах.

You already have, my Puss In Boots. Я уже горжусь тобой, мой Кот в сапогах.

Paranoid puss in boots is getting shifty. Кот в сапогах начинает сходить с ума.

I thought you were Puss in Boots. Я думал, ты Кот в сапогах.

You're not my boss, Puss in Boots. Ты мне не начальник, Кот в сапогах.

It could be your boss, Puss in Boots. Твой босс - Кот в сапогах.

So, kitties, will you help Puss? Ну что, котятки, поможете Коту?

What are you looking at, slobber puss? Ты чего уставился, морда слюнявая?

You've got a visitor, sleepy puss. У тебя посетитель, сонный пушистик.

Now don't puss out on me, Cooper! Не смей трусить, Купер!

And then when he says "Milk for the puss" А потом, когда он говорит "молочка для кошечки"

You got the screwiest uncle that ever stuck his puss inside our nuthouse. У тебя самый чокнутый дядя, который был у нас в психушке.

So we'll clean out the puss and, um, resect a portion of your bowel. Мы уберем весь гной и удалим часть кишечника.

He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye is oozing puss. Он заперт, его почки загибаются а теперь его глаз течёт, как девка.

I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish. Я знаю, что то нагноение, которое образовалась вокруг раны после операции - 16 унций - это загрязненный Мексиканский пролив. И внутри меня пеликаны в нефтяном пятне, погибшая рыба.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS