Exemplos de uso de "put up at" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.

He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.

Mistletoe is something that you put up at a christmas party. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.

I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.

I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.

She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.

I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.

She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.

I can't put up with his behavior any longer. Я больше не могу мириться с его поведением.

I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.

Tom can't put up with Mary's whining any longer. Том больше не мог терпеть нытье Мэри.

I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.

Let's put up our tent here. Давайте поставим нашу палатку здесь.

She gets up at seven. Он подымается в семь.

I cannot put up with his arrogance. Я не могу мириться с его заносчивостью.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

I cannot put up with his idleness any longer. Я больше не могу терпеть его безделия!

The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS