Verwendungsbeispiele von "px" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

800 X 800 px image (recommended) Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей.

Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px. Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей.

Supported range: 100-2000 px, defaults to 1000px. Поддерживаемый диапазон: 100–2 000 пикселей; по умолчанию 1 000 пикселей.

The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ". Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ".

They had like a PX and you could buy blankets. У них был прям военторг, можно было купить всё.

Minimum safe area for text and logos: 1546 x 423 px. Минимальный размер "безопасной зоны": 1546 x 423 пикселей.

Image ratios for these apps should be 600 x 600 px. Соотношение сторон изображения для таких приложений должно составлять 600 x 600 пикселей.

In case of a value above the range Px % equals 0. В случае, когда значение выше этого диапазона, Px % = 0.

She's in Ohio and her amour is on the payphone by the PX. Она в Огайо, а её любовник на таксофоне у магазина.

In case of an Eloc value below the range the probability equals Px % = 1.0. В случае, когда значение Еloc ниже этого диапазона, вероятность Px % = 1.0.

You should use a 1.91:1 image ratio, such as 600 x 314 px. В этом случае используйте соотношение сторон 1,91:1, например, 600 x 314 пикселей.

For the best results on all devices, we recommend uploading one 2560 x 1440 px image. Чтобы канал выглядел одинаково привлекательно на всех устройствах, советуем загрузить картинку размером 2560 x 1440 пикселей.

Sheet HS2/2, the table, the cap designation " PX 13.5s ", correct to read " PX13.5s ". Спецификация HS2/2, таблица, обозначение цоколя " PX 13.5s " исправить на " PX13.5s ".

On TVs, the whole image is displayed as channel art in the background. The aspect ratio is 16:9 (i.e. 2560 x 1440 px). На экране телевизора будет видно полное изображение с соотношением сторон 16:9 (т. е. 2560 х 1440 пикселей).

If your image is smaller than 600 x 315 px, it will still display in the link page post, but the size will be much smaller. Если размер вашего изображения меньше 600 x 315 пикселей, оно все равно отобразится в публикации страницы, но в гораздо меньшем размере.

The Company will be transmitting your Orders for execution to PX Exchange (“PXE”), a broker regulated under the International Financial Securities Commission with license number 54, and PXE may be transmitting the orders received by us to other liquidity providers. Компания будет передавать ваши Приказы на исполнение брокеру PX Exchange (далее «PXE»), действующего согласно регламенту Международной комиссии по финансовым услугам, номер лицензии 54, и PXE вправе передавать получаемые от нас приказы другим поставщикам ликвидности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!