Verwendungsbeispiele von "query table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A query with all table fields added. Запрос со всеми добавленными полями таблицы

The following examples are for the OrderDate field in a query based on a table that stores Orders information. Следующие примеры относятся к полю "ДатаЗаказа", основанном на таблице, в которой хранится информация о заказах.

Adding a Datasheet view of the query to the source table. Добавление режима таблицы для запроса к исходной таблице

You can use a make-table query to create a new table from data that is stored in other tables. Для создания новой таблицы на основе данных, которые хранятся в других таблицах, можно использовать запрос на создание таблицы.

A query that updates one table with data from another Запрос, обновляющий одну таблицу данными из другой таблицы

DISTINCTROW is ignored if your query includes only one table, or if you output fields from all tables. DISTINCTROW игнорируется, если запрос содержит только одну таблицу или вы включаете поля из всех таблиц.

The following examples are for the UnitPrice field in a query that is based on a table that stores products information. Следующие примеры относятся к полю "ЦенаЗаЕдиницу", основанном на таблице, в которой хранится информация о товарах.

The following examples are for the CountryRegion field in a query that is based on a table that stores contacts information. Следующие примеры относятся к полю "СтранаРегион", основанном на таблице, в которой хранится информация о контактах.

On the Design tab, in the Query Type group, click Make Table. На вкладке Конструктор в группе Тип запроса нажмите кнопку Создание таблицы.

In the Query Setup group, click Show Table. В группе Настройка запроса щелкните элемент Добавление таблицы.

This figure shows the query designer with a typical table. На рисунке показано, как выглядит конструктор запросов с типичной таблицей.

Otherwise, the delete query removes every record in the table. В другом случае запрос на удаление удалит все записи в таблице.

The query designer opens, and the Show Table dialog box appears. Откроется окно конструктора запроса и диалоговое окно Добавление таблицы.

The query designer opens, and the Show Table dialog box opens. Откроется конструктор запросов и диалоговое окно Добавление таблицы.

You can then adjust the query, as needed, by adding or removing table fields. После этого можно изменить запрос, добавив или удалив поля таблицы.

You can use a query to delete rows in the Chicago Orders table that do not have a value for Order ID by using the following procedure: Вы можете использовать запрос для удаления из таблицы "Заказы в Ростове" строк, в которых отсутствует значение "Код заказа". Для этого выполните описанную ниже процедуру.

Select a query based on the details in the following table: Выберите тип запроса на основании сведений в следующей таблице:

The query must contain a join with the DirParty table. Запрос должен содержать объединение с таблицей DirParty.

Verify the query results before you use them to create the table. Проверьте результаты выполнения запроса, прежде чем использовать их для создания таблицы.

Now you know two techniques you can use when you want to query unrelated data sources: use an intermediate table or add a join, and the answers to your data questions appear. Теперь вы знаете два способа, с помощью которых можно создать запрос для несвязанных между собой источников данных: вы можете получить ответы на вопросы по данным, воспользовавшись промежуточной таблицей или создав соединение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen