Exemples d’usage de "raccoon dog" en anglais avec traduction en russe

<>
There are also wild birds and raccoon dogs who are brought here when they get hurt. Кстати, мы также берем к себе раненых птиц и енотовидных собак.
The hair fibers, however, came from a raccoon, a dog, and a squirrel. Волокна волос, однако, принадлежат еноту, собаке и белке.
The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
And if you'd like, after the game, I'll teach you how to shoot close enough to a raccoon that it craps itself. И если захочешь, После игры, я могу научить тебя, как можно напугать енота, чтобы он обделался.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
That was not a raccoon. Это определенно не енот.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
They brought a pet raccoon. Они притащили с собой енота.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
You just rescued a raccoon with a broken leg. Ты просто спас енота, у которого была сломана нога.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
I wonder what ever happened to that raccoon? Интересно, что с тем енотом?
Don't kick the dog! Не бей собачку!
I meant the raccoon. Я про енота.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
A plucky raccoon has been cheering up patients at a local senior center. Храбрый енот подбодрил пациентов в местном доме престарелых.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
He made a bong out of a taxidermied raccoon? Он сделал бонгу из набитого енота?
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger