Exemplos de uso de "radar" em inglês com tradução "радар"

<>
mostrar
Hiding it from sonar, radar, scanners. Скрывает от эхолокаторов, радаров, сканнеров.
You call that a radar screen? И вы называете это экраном радара?
They're not on my radar. Они не в сфере видимости моего радара.
He's giving me his radar detector. Он даёт мне его датчик радаров.
Simon Campos is completely off our radar. Симон Кампос полностью пропал с нашего радара.
So we didn't use a radar; Поэтому радар мы не использовали.
We have it on the radar screen. Мы можем ее увидеть на экране радара.
How to stay off radar like the london bombers. Как укрываться от радаров, как лондонские подрывники.
There's No Radar Tracking Airliners Over the Ocean Над океанами радары не отслеживают авиалайнеры
A radar detector's worth much more than that helmet. Датчик радаров стоит намного больше, чем этот шлем.
Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar Оборудование СОЭНКИ ВС, автономное без радара
He's looking at a red dot on a radar screen. Он смотрит на красную точку на экране радара.
The radar waves wouldn't bounce off, they'd slide around. Волны радаров не наталкиваются на неё, а просто огибают.
She was never more than a faint blip on my radar. Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.
Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on. Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.
And if you're a radar, that's a really bad job. И для радара это не самая лёгкая работа.
Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on. Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.
If we do not fly under the radar, this won't work. Если мы не вылезем из зоны действия радара, это не сработает.
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar and positioning sensors Оборудование СОЭНКИ ВС, параллельная установка и связь с радаром и датчиками позиционирования
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997. Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS