Exemplos de uso de "rage" em inglês com tradução "ярость"

<>
Can you feel the rage? Чувствуете как вас охватывает ярость?
He is boiling with rage. В нём кипит ярость.
He flew into a rage. Его охватила ярость.
She yelled in a rage. Она закричала в ярости.
He broke out into rage. Он взбесился от ярости.
Rage and tachycardia are warning signs. Ярость и тахикардия - это признаки осложнений.
Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?
We go from fear to rage. И так мы переходим от страха к ярости.
It’s the feeling of rage. Это чувства возмущения и ярости.
For many people, acting involves rage. Для многих действие неотделимо от ярости.
I have felt that exact same rage. Я испытывала точно такую же ярость.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe. В основном, ярость болгар направлена на Европу.
Would that point to rage, loss of control? Может это указывать на ярость, потерю контроля?
His dad was given to fits of rage. У его отца случались приступы ярости.
Sharpen your sword with that sadness and rage. Наточи свой меч печалью и яростью.
Not in childbirth, but in a fit of rage. Не во время родов, а в порыве ярости.
Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced. Ваша недосказанная ярость вполне понятна, но неуместна.
He's got a brother in Rage Against the Machine. Его брат играет в "Ярости против Системы".
Loathing is my life blood, and rage my royal jelly! Ненависть - моя кровь, а ярость - моя пища!
He must play some part in the fantasy of her rage. Он играет какую-то роль в фантазиях ее ярости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.