Ejemplos de uso de "railway" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
This is the Hejaz Railway. Это - Хиджаззская железная дорога.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Inefficient port and railway services and operations неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта
It's called the Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
The railway transport market has been liberalized. Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
An engineer building a railway line through Nairobi. Автор проекта железной дороги в Найроби.
How far is it from the railway station? Как далеко от железнодорожного вокзала?
Development of a European high-speed railway network Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
Here's the window to the cog railway. Тут окно в железнодорожный туннель.
He built private railway lines connecting church to church. Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year) Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods. Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Why did you draw a map of the railway? Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR