Verwendungsbeispiele von "ralph" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 ральф36 ralph1 andere Übersetzungen4

Ralph called me a fraud. Ральф назвал меня обманщицей.

Armani is a world-famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. Armani - всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren - тоже.

Just dis everybody, except Ralph Nader." "Нет, наплюй на всех, кроме Ральфа Надера".

Ralph Ruffy and officer Walter Wis. Ральф Раффи и офицер Уолтер Виз.

Aw, it's just a formality, Ralph. О, это - всего лишь формальность, Ральф.

Ralph the rat, the first cloned rat; Ральф, первая клонированная крыса;

I have the proprietor listed as Ralph Carbone. У меня собственником указан Ральф Карбоне.

I am going to take leave of Ralph. Я попрощаюсь с Ральфом.

Ralph made a suggestion that helped modify the game. Ральф сделал предложение которые помогли изменить игру.

You're sure it was a hoopoe you saw, Ralph? А ты точно видел удода, Ральф?

But Ralph doesn 'tt stains his hands with dirty immigrants. Но Ральф не пачкает руки об грязных эмигрантов.

As Ralph Waldo Emerson remarked, “Our distrust is very expensive.” Как заметил Ральф Вальдо Эмерсон: «Наше недоверие обходится нам очень дорого».

Well, at first Ralph just dropped his bottom lip and sulked. Сначала Ральф просто выпячивал нижнюю губу и дулся.

She's probably a 45-year-old sex offender named Ralph. Она может быть 45-летним извращенцем по имени Ральф.

Well, um, thank you, Ralph, for bringing this to my attention. Спасибо Ральф, что обратил на это мое внимание.

Ralph probably fell asleep in the washroom of Tapper's again. Наверное, Ральф снова заснул в туалете у Таппера.

This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African. Это красивый проект южноафриканца Ральфа Борлана -

My father, Ralph Raikes, was the first in his family to graduate from college. Мой отец Ральф Рейкс первым в семье получил диплом вуза.

Ralph built an incredibly realistic suspension bridge with that erector set I got him. Ральф построил точную копию подвесного моста с помощью конструктора, что я ему дал.

We're low on funding, so Ralph Wiggum will be standing in as your lectern. У нас низкое финансирование, так что Ральф Виггам будет стоять в качестве вашей кафедры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen