Exemplos de uso de "ran out of" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
He ran out of gas. В косилке кончился бензин.
Tom ran out of money. У Тома кончились деньги.
Ultimately, we ran out of time. В итоге нам не хватило времени.
And you ran out of nitroglycerin? А у вас кончился нитроглицерин?
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
Looks like someone ran out of fuel. Похоже у кого-то мало пороха в пороховницах.
The damned flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.
I ran out of that a long time ago. Я давным-давно о ней забыла.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
And precisely three nights ago I ran out of Ambien. И ровно три ночи назад у меня кончился Амбиен.
Our vehicle ran out of gas 20 miles from here. Газ в нашей машине кончился за 20 миль отсюда.
The groomer ran out of orange, so we thought we would. Мы обегали все в поисках оранжевых, поэтому мы думали, что.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
My cousin ran out of school fees, and she's really smart. Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная.
We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen. Мы думаем Уилкс удерживал Коннора под водой, пока у того не кончился кислород.
I ran out of drops two days ago so my eyes are beginning to burn. Я не капала их уже два дня, и мои глаза прямо как в огне.
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS