Exemplos de uso de "range" em inglês com tradução "дальность"

Traduções:

todos6076 диапазон1937 круг727 ряд704 спектр320 дальность121 набор95 ассортимент72 сфера47 радиус действия20 номенклатура17 располагаться16 полигон15 ареал12 дистанция11 цепь8 гамма7 линейка7 амплитуда4 радиус поражения4 выстраиваться3 пробег2 прицел2 ранжировать2 горная система2 дальнобойность1 outras traduções1920

mostrar

Which have a flight range of? А какая у них дальность полета?

How much range does it have? Какова его дальность действия?

I mean your range is increasing, right? По-моему, у тебя увеличилась дальность, да?

It simply doesn't have the range. Просто не позволяет дальность действия.

Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней

They lack the necessary range and dispersive force. У них недостаточны дальность и дисперсионная сила.

Desired range of visibility of the navigation light: Желаемая дальность видимости ходового огня:

Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней

Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "

It's got a powerful switch, good range of signal. У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала.

Working luminous intensities IB and range t of vessel lights Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней

It has a maximum " instrumented range " of 500 km or less; имеют максимальную «инструментальную дальность» действия 500 км или менее;

Amendments to Annex 5, “Intensity and Range of Signal Lights on Vessels” ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 5 " СИЛА СВЕТА И ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ СУДОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ "

Providing ground-based operation with a maximum " instrumented range " exceeding 185 km; РЛС, обеспечивающие наземное функционирование с максимальной инструментальной дальностью действия более 185 км;

At the time, the U.S. had intermediate range ballistic missiles in Turkey. Тогда США разместили в Турции баллистические ракеты средней дальности.

Routers have a limited broadcast range, although this varies from device to device. У маршрутизаторов ограниченная дальность вещания. Этот показатель зависит от устройства.

Even with shifts, chromaticity coordinates lies within permissible range of visibility: Yes No Даже после изменений координаты цветности находятся в пределах допустимой дальности видимости: Да Нет

in case of camera-monitor devices the detection distance and the range of vision. в случае устройств видеокамеры/видеомонитора: расстояния обнаружения и дальности видения.

Availability and mobility of equipment (alert times, operating range, means of ground/aerial transport) Наличие и мобильность оборудования (сроки тревожного оповещения, оперативная дальность, средства наземного/воздушного транспорта)

The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. Второй уровень - это увеличение дальности.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!