Beispiele für die Verwendung von "rarely" im Englischen

<>
Weather reports rarely come true. Прогнозы погоды редко сбываются.
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
Ah, voyeurs are rarely violent. Но вуайеристы редко склонны к насилию.
Candidates rarely forget such things. Кандидаты редко забывают такие вещи.
And you rarely see them. Видишь ты их редко.
Starbucks' earnings reports rarely disappoint. Отчеты о доходах Starbucks редко разочаровывают.
But trials are rarely perfect. Однако суды редко бывают идеальными.
This key is rarely used. Этот клавиша используется редко.
Global problems are rarely straightforward. Глобальные проблемы редко бывают однозначными.
But it rarely happens in biology. Но в биологии такое случается редко.
Band structures rarely use control points. Лентообразные структуры редко используют контрольные точки.
Violent crackdowns rarely result in moderation. Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
First of all, I rarely skulk. Во-первых, я редко подкрадываюсь.
History rarely offers a second chance. История редко предоставляет второй шанс.
But such explanations are rarely accurate. Но подобные объяснения редко оказываются правильными.
These embargoes rarely created meaningful pressure. Эти эмбарго редко создавали серьезное давление.
Absolute certainty is rarely an option. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
We rarely come across big names. Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
History rarely unfolds smoothly or evenly. История редко развивается плавно или равномерно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.