Exemplos de uso de "react" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's very easy to react. Велика опасность начать просто сопротивляться.
If so how should we react? Если да, то как им следует действовать?
Even an old woman would react! Любая старуха бы уже взвилась!
Predictably, the Afghans did not react well. Афганцы вполне предсказуемо отнеслись к этому не лучшим образом.
This issue is, how will we react? Вопрос в том, что мы сделаем.
My poor fellow, she would never react like that. Мой бедный друг, она никогда так не ответит.
John, every time my defence fields react, it consumes power. Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию.
Closing down the react valves for fuel cells shut down? Закрыть реактивные клапаны на топливных ячейках?
What do you get when lithium batteries react to potassium nitrate? Что будет, если литиевые батарейки бросить в калиевую селитру?
We think that closing the react valves may stop the leak. Мы думаем, закрытие клапанов поможет остановить утечку.
Would Hispanic kids react the same way as the American kids? А будет ли реакция латиноамериканских детей такая же, как у детей в США?
As there are time limits involved, I expect you to react swiftly. Поскольку срок выплаты подошел, я ожидаю незамедлительную реакцию.
We are convinced that the market will react positively to our offer. Мы убеждены в положительной реакции рынка на наше предложение.
What happens from here will depend a lot on how governments react. Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств.
Just to throw a wrench into the questions, see how they react. Просто вверни это вопрос, посмотри на их реакцию.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов.
You'll hear a train in moment that they don't react to. Сейчас вы услышите поезд, на который они не обратят внимание.
Some TVs take more time to react to off commands than other TVs. Время, необходимое на отключение телевизора, зависит от его модели.
Some TVs take more time to react to the off command than other TVs. Время, необходимое на отключение телевизора зависит от его модели.
If, however, it is negative, investors may react by selling the company's shares. Однако, если отчет отрицательный, инвесторы могут принять решение о продаже акций компании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS