Exemplos de uso de "rearrange" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74 перестраивать7 переставлять4 перегруппировывать3 перегруппироваться1 outras traduções59

mostrar

Rearrange the order of slides Изменение порядка слайдов

Rearrange controls in a layout Изменение расположения элементов управления в макете

Can't you just rearrange? Ты не можешь просто перенести встречу?

Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.

Rearrange items before loading [AX 2012] Перегруппировка номенклатур перед загрузкой [AX 2012]

We need to rearrange the pattern. нужно изменить картину.

Rearrange tables in the Relationships window Изменение порядка таблиц в окне схемы данных

Note: You cannot rearrange your Camera Roll. Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно.

Unlike sorting, filtering does not rearrange the records. В отличие от сортировки, при фильтрации не производится реорганизация записей.

Tap or click Sort, and then choose Rearrange. Нажмите Сортировка и выберите пункт Изменить порядок.

Add, rearrange, duplicate, and delete slides in PowerPoint Добавление, перемещение, дублирование и удаление слайдов в PowerPoint

Add and rearrange fields in the Field List Добавление и изменение расположения полей в списке

How do I add, hide or rearrange my filters? Как добавить фильтры, скрыть их или изменить порядок их отображения?

You can rearrange and rename measures after they are created. После создания мер можно изменить их порядок и переименовать их.

Can I rearrange the order of my ad's carousel cards? Можно ли изменить порядок карточек в галерее?

Drag destinations up or down to rearrange them in the list. Перетаскивайте пункты назначения вверх или вниз, чтобы изменить их порядок в списке.

You can also drag songs within your playlist to rearrange their order. Также можно перетаскивать композиции в списке воспроизведения для изменения их порядка.

Reorder clips: Press and hold clips, then drag and drop to rearrange. Изменить порядок клипов. Нажмите и удерживайте нужный фрагмент и перенесите его в новое место.

You can't rearrange the cards while creating the ad for the post. Вы не сможете изменить порядок карточек при создании рекламы для публикации.

Rearrange your filters: Tap and hold the filter you'd like to move. Изменить порядок фильтров: Нажмите и удерживайте фильтр, который необходимо переместить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS