Exemplos de uso de "receive" em inglês com tradução "получать"

Procurar

Traduções:

todos12168 получать10310 принимать674 приветствовать20 удостаиваться13 приветствоваться3 outras traduções1148

mostrar

Did you receive the letter? Вы получили письмо?

I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.

Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]

For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.

Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.

You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.

Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков

Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения

Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.

Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.

If you receive three copyright strikes: Если вы получите три предупреждения, то:

Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.

Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения

Opt in to receive donation payments Как настроить получение средств

The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку

When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?

Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.

Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):

Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!