Exemplos de uso de "redeeming" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos133 погашать62 искупать8 выкупать7 выплачивать4 погашаться4 погашение2 выкупаться1 выплачиваться1 искупаться1 погашаемый1 outras traduções42

mostrar

Redeeming the code for an access token Активация кода для маркера доступа

Try redeeming the code online at Redeem Code. Попробуйте активировать код в Интернете в разделе Активировать код.

Troubleshoot redeeming a QR code on Xbox One Устранение неполадок при активации QR-кода на консоли Xbox One

Try redeeming the QR code at a later time. Попытайтесь активировать QR-код позднее.

Error 801613c9 occurs when redeeming a prepaid code on Xbox 360 Ошибка 801613c9 возникает при активации кода карты предоплаты на Xbox 360.

But Obama’s decision, I believe, does have some redeeming features. Однако я считаю, что у решения Обамы есть несколько оправданий.

I’m having trouble redeeming an Xbox Play Anywhere game code У меня возникают трудности с активацией кода игры Xbox Play Anywhere

Try signing in with your other Microsoft account and try redeeming again. Попробуйте выполнить вход с другой учетной записью Майкрософт и активировать код повторно.

If you're still having trouble redeeming your Facebook Game Card, let us know. Если вы все еще не можете активировать свою игровую карту Facebook, сообщите нам об этом.

I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение

If you’re having issues redeeming your prepaid code, check for the following first: Если у вас возникли проблемы при активации кода предоплаты, исключите следующие причины.

"His work bridges fine arts and popular media, redeeming images of suffering with technical precision". "Его работа объединяет изобразительные искусства и китч, показывая изображения страдания с технической четкостью".

Donors are hesitant in redeeming their pledges, apparently waiting for concrete outcomes of the process. Доноры неохотно выполняют свои обязательства и, похоже, ожидают конкретных результатов процесса.

Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value? Будет ли он действительно плохим для Израиля, или же в нем есть какие-то положительные черты?

If you have correctly entered the code, try redeeming the code online at Redeem Code. Если код введен правильно, попробуйте активировать его в Интернете в разделе Использовать код.

By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания.

But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness. Но мы можем надеяться, что она сыграет свою роль в спасении нас от одиночества.

The status of your Microsoft account can cause issues when you’re redeeming a prepaid code. Состояние вашей учетной записи Microsoft не позволяет активировать код предоплаты.

Make sure your friend is logged into the correct Facebook account when redeeming their Facebook Game Card. Ваш друг должен войти в нужный аккаунт Facebook, чтобы активировать игровую карту Facebook.

Yet Syria has one redeeming feature: it is a secular country that traditionally recoils from Islamic fundamentalism. И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство: это светское государство, традиционно отвергающее исламский фундаментализм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS