Exemplos de uso de "redemption" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 погашение17 искупление15 выкуп7 освобождение4 исправление1 outras traduções69

In "The Shawshank Redemption," Andy was trying. В "Побеге из Шоушенка", Энди пытался.

Hey, you wanna go play red dead redemption? Эй, вы хотите поиграть в "Red Dead Redemption"?

Isn't that the plot of Shawshank Redemption? Разве это не сюжет "Побега из Шоушенка"?

Honey, my childhood was just like the, "Shawshank Redemption". Милая, мое детство это сплошные кадры "Побега из Шоушенка".

Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация

Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств

I'm past redemption, Father. Я лишена надежды на спасение, отец.

When prompted, select Yes to confirm the redemption. Когда появится запрос, выберите Да, чтобы подтвердить активацию.

Select the product that the redemption rule applies to. Выберите продукт, к которому применяется правило списания.

Select the reward that the redemption rule applies to. Выберите поощрение, к которому применяется правило списания.

Go to the redemption page and click Redeem Code Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код.

Enter the date on which the redemption rule becomes valid. Введите дату вступления в силу правила списания.

Step 4: Follow the prompts to finish the redemption process. Шаг 4. Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс активации.

Select the product variant that the redemption rule applies to. Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания.

Redemption rules can be specific to a loyalty program tier. Правила списания могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.

Select the product category that the redemption rule applies to. Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило списания.

Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to. Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания.

Enter the last date on which the redemption rule is valid. Введите дату окончания срока действия правила списания.

The Games with Gold titles will be available for redemption there. Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD".

A Funds Redemption Form should be signed by all the joint applicants. Поручение на вывод денег должно быть подписано всеми совладельцами счета.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS