Verwendungsbeispiele von "redthroated thrush" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It can sing, it knows how to dance, even know how to whistle as thrush. Он может петь, умеет танцевать, даже умеет свистеть, как дрозд.
Like thrush that it links would it follow us up to here? А как вы узнали, что он придет сюда?
Or, uh, maybe a nasty case of thrush. Или, может, опасным вирусом стоматита.
It's healthy, not like thrush in a wine reduction. Что-нибуть полезное, а не дрозд тушенный в вине.
I have got chilblains, tinnitus and thrush! У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
Come on, thrush her on out. Давай, выпусти ее.
Thrush is a fungus, yes. Молочница - грибковое заболевание, да.
Say, did the Irish Thrush win? Скажите, Ирландец выиграл?
That, my dear Oin, is a thrush. Это, мой дорогой Оин, дрозд.
What if I just say "thrush"? А что если я просто скажу "дрозд"?
And Good evening to you, Mr. Thrush. И добрый вечер Вам, Мистер Траш.
Beecham Court, and Thrush Place. Бичем Корт и Траш Плейс.
I'm sorry, Mr. Thrush, but I haven't finished. Извините, мистер Траш, но я еще не закончил.
No, Mr. Thrush. Нет, мистер Траш.
I think I saw a hermit thrush, yesterday. Мне кажется, я видела дрозда-отшельника вчера.
So kids, what do you call an Indian with thrush? Итак, ребят, что называют индейцем с дроздом?
Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush? Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?
It could be oral thrush. Это может быть кандидозный стоматит.
At least, I think it was a hermit thrush. По крайней мере, я думаю, что это был дрозд-отшельник.
Do you have thrush, some kind of vaginal dysfunction? У тебя есть молочница, или иная вагинальная дисфункция?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen