Exemplos de uso de "regular lay" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

My regular waitress wouldn't have anything to do with me. Моя обычная официантка не станет со мной ничего делать.

The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.

Is there any nutritional difference between soy and regular milk? Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?

Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.

He's a regular at the bars and pubs around here. Он завсегдатай местных баров и пабов.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Who are your regular clients Кто ваши постоянные клиенты

He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.

The company earned a profit on a regular basis. Предприятие всегда добивалось положительных результатов.

He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.

We would also like to know who your regular clients are. Не могли бы Вы сообщить нам, каким клиентам Вы уже поставляли Вашу продукцию?

In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.

We will send you our catalogues on a regular basis. Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги.

Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.

We would like to receive detailed information about export prices and discounts on placing regular orders. Мы бы очень хотели получить подробную информацию об экспортных ценах и скидках при регулярных заказах.

Then he lay on the same bed. Он тогда лежал на той же кровати.

I will send you our catalogues on a regular basis. Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги.

Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.

The essence of online-to-offline (O2O) commerce is to attract online buyers to go to regular off-line stores or buy other traditional services. Суть online-to-offline (O2O) коммерции заключается в привлечении покупателей в Интернете с тем, чтобы они приходили в обычные офлайн-магазины или покупали иные традиционные услуги.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS