Exemplos de uso de "represent by a diagram" em inglês com tradução para o russo

<>
Select the substance category to represent by a color, or click New to add a new category. Выберите категорию вещество или нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новую категорию.
Select the substance to represent by a color, or click New to add a new substance. Выберите вещество, или нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новое вещество.
There are a number of ways to set those orders in the mt4 terminal, for instance, trading right from a diagram. Для выставления их в терминале есть множество способов, к примеру, вести торговлю прямо с графика.
We selected the chairman by a vote. Мы выбрали председателя голосованием.
This is a diagram of the flow: Ниже показана схема процесса:
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
A diagram shows how to screw the top of the microphone clockwise back onto the base after inserting batteries. На схеме показано, как прикрутить верхнюю часть микрофона по часовой стрелке на подставку после установки батареек.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
A diagram shows how to open the Xbox 360 Wireless Microphone. На схеме показано, как открыть беспроводной микрофон Xbox 360.
He was killed by a single bullet. Он был убит одним выстрелом.
Dude, I get through time locks, magnetic seals, shit you wouldn't understand even if I drew you a diagram. Чувак, я справлялся с временными замками, магнитными замками и прочим дерьмом, в котором ты даже с диаграммой не разберёшься.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male. Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
A diagram of how you can use two types of storage: OneDrive or Team sites Схема использования хранилищ двух типов: OneDrive и сайтов группы
Have you ever been betrayed by a good friend? Тебя когда-то предавал друг?
Furthermore, you often want capture a diagram on a whiteboard with your smartphone. Кроме того, вам может потребоваться сфотографировать диаграмму на свой смартфон.
She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.
For example, the files can contain production instructions or a diagram. Например, файлы могут содержать инструкции по производству или диаграммы.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
A diagram that shows the setup and management flow for admins, and also for a user Схема настройки и управления для администраторов и пользователя
We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS