Exemplos de uso de "respected" em inglês
Not surprisingly, this region was globally respected.
Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.
Он сделал россиян богатыми, космополитичными и уважаемыми.
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
Well, take you - loyal husband, respected agent.
Ну, взять хотя бы вас - верный муж, уважаемый агент.
Respected across the board, despite the allocution even.
Тебя все уважали, несмотря на сделанное признание.
Highly respected, next in line to run the division.
Очень уважаем, первый в очереди на руководство подразделением.
He was the most respected scientist in the field.
Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Making a respected guest wait bodes ill for the host
Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина
Moreover, Muslim Iranians have always respected their pre-Islamic civilization.
Более того, иранцы-мусульмане всегда уважали свою предысламскую цивилизацию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie