Usage examples of "respondent judge" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.

A third respondent said something similar. Третья опрашиваемая сказала что-то вроде этого.

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

The respondent is lying naked in bed, posed in a lewd and lascivious manner. Ответчица лежала голой в постели, находясь в похотливой и распутной позе.

You shouldn't judge a person by his looks. Не суди о человеке по внешности.

Should the departed respondent return, this will remain binding. Если ответчик вернётся, развод всё равно будет действителен.

Such a judge should retire from his job before retirement age. Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.

“The consequence of policy is often the same for men and women,” one respondent told our research partners at POLITICO Focus. «Последствия проводимой политики, как правило, одинаковы и для мужчин, и для женщин, – заявил один из респондентов, беседуя с нашими партнёрами по исследованию из POLITICO Focus.

Don't judge a man by the clothes he wears. Не стоит судить о человеке по том, как он одет.

Unlocking this trove of information would extend statistical samples to near-census size, increase their timeliness and accuracy, and reduce the respondent costs to businesses and households. Открытие этого информационного кладезя расширило бы статистические выборки почти до размера переписи, повысило бы их точность и своевременность, а также сократило бы респондентские затраты для организаций и домохозяйств.

There was silence as the judge pronounced sentence. Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

Select or view criteria to analyze results by respondent or questionnaire characteristics. Выбор или просмотр критериев для анализа результатов по характеристикам респондента или анкеты.

The judge sentenced him to one year's imprisonment. Судья приговорил его к году тюремного заключения.

Notify a respondent Уведомление респондента

Judge him by what he does, not by his appearance. Суди по делам его, а не по виду его.

Closed-ended questions require a list of predefined response options, and a respondent can select one or more responses. Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, при этом респондент может выбрать один или несколько ответов.

The judge condemned him to death. Судья приговорил его к смерти.

For each result group, you can also set up one or more points/texts, which are texts that can be shown to a respondent after they complete a questionnaire. Для каждой группы результатов также можно настроить создать одного или несколько сообщений, которые будут показаны респонденту по окончании заполнения анкеты.

He's no judge of music. В том, что касается музыки, он - плохой судья.

Closed-ended questions require a list of predefined response options, and that a respondent can select one or more responses. Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, который позволяет отвечающему выбрать один или несколько ответов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download