Exemplos de uso de "retail price catalog" em inglês
List price refers to manufacturer's suggested retail price and may be different than actual selling prices in your area.
Цена по каталогу относится к рекомендованной розничной цене производителя и может и может отличаться от фактических отпускных цен в вашем регионе.
08:30 –For the GBP, retail price index (Retail prices) in the UK in April (forecast +5.3%, the previous value of +5.3% for the year);
08:30 - индекс розничных цен (Retail prices) в Великобритании за апрель (предыдущее значение +0.5% за месяц, +5.3% за год);
08:30 – For the GBP, retail price index (Retail prices) in the UK in May (forecast +0.4% for the month, +5.3% for the year, the previous value of +0.8% for the month, +5.2% per year);
08:30 - индекс розничных цен (Retail prices) в Великобритании за май (прогноз +0.4% за месяц, +5.3% за год, предыдущее значение +0.8% за месяц, +5.2% за год);
The value of Microsoft Points in Xbox stores may not always be equivalent to retail price.
Стоимость баллов Microsoft Points в магазинах Xbox может отличаться от розничной стоимости.
Retail price is determined by the retailer, whereas the Xbox stores' value reflects the value of Microsoft Points throughout Xbox stores.
Розничная цена определяется продавцом, тогда как стоимость в магазинах Xbox отражает стоимость баллов Microsoft Points в рамках всех магазинов Xbox.
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these “must-have” products?
Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти «необходимые» товары?
Historically, poaching has also been immune to fluctuations in the retail price of rhino horns.
Как показывает история, на браконьерство никак не влияют колебания розничных цен на рога носорогов.
A retail price group is a list of products that have specific prices for specific customers.
Группа розничных цен — это список продуктов с конкретными ценами для конкретных клиентов.
If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box.
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница.
The vendor sales price margin contains a formula that converts the vendor's suggested retail price or the vendor's purchase price for a product to a sales price in local currency.
Маржа цены продаж поставщика содержит формулу, преобразующую предлагаемую розничную цену поставщика или цену покупки продукта от поставщика в цену продажи в местной валюте.
Select the Retail check box to identify the price group as an exclusively retail price group.
Установите флажок Розница, чтобы определить ценовую группу как исключительно ценовую группу для розничной торговли.
The topics in this section provide information about how to set up Retail price groups.
В этом разделе приводятся сведения о настройке ценовых групп Розница.
In the Suggested retail price field, enter the factor that is used to calculate the suggested retail price for a product.
В поле Предлагаемая розничная цена введите коэффициент, используемый для расчета предлагаемой розничной цены для продукции.
Set up a formula that converts the vendor's suggested retail price or the vendor's purchase price to a sales price in local currency.
Настройте формулу, преобразующую предлагаемую розничную цену поставщика или цену покупки поставщика в цену продажи в местной валюте.
The loyalty program tiers are mapped to a retail price group, and then a retail periodic discount is assigned to the retail price group.
Уровни программы лояльности сопоставляются с розничной ценовой группой, а затем периодическая скидка в розничной торговле назначается розничной ценовой группе.
Select the Retail check box if the price group is exclusively a retail price group.
Установите флажок Розница, если ценовая группа является исключительно розничной ценовой группой.
If no suggested retail price is imported for a retail vendor's product, the sales price can be calculated based on the purchase price.
Если предложенная розничная цена не импортирована для продукта розничного поставщика, цену продажи можно рассчитать по цене покупки.
The gross return to banana producers is only 5 per cent of the retail price, while distribution and retailing costs account for 34 per cent of the price and distribution and profits for 17 per cent; the rest covers transport, taxes, ripening, and other fees and costs.
Валовая выручка производителей бананов составляешь лишь 5 % от их розничной цены, в то время как расходы на распределение и продажу в розничной сети составляют 34 % цены, а прибыль в системе распределения- 17 %; остальная часть приходится на транспортные расходы, налоги, затраты в процессе вызревания и другие издержки и сборы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie