Exemplos de uso de "retail store" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos119 розничный магазин84 розничная продажа1 outras traduções34

Click Retail > Inquiries > Retail store transactions. Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли.

A command in the Retail store transactions form Команда в форме Проводки магазина розничной торговли

Set up a warehouse to represent a retail store Настройка склада для представления магазина розничной торговли

Use this procedure to set up a retail store. Эта процедура используется для настройки магазина розничной торговли.

A retail store is considered a type of warehouse. Магазин розничной торговли считается типом склада.

Retail Store Connect is now Commerce Data Exchange: Synch Service. Retail Store Connect теперь называется Commerce Data Exchange: Synch Service.

Publish the retail store to send store data to Retail POS. Опубликуйте магазин розничной торговли для отправки данных о магазине в Retail POS.

(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction (RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли

Transactions are listed in the left pane in the Retail store transactions form. Проводки упорядочиваются в левой области формы Проводки магазина розничной торговли.

In the Retail store transactions form, click Transactions, and then click Discount transactions. В форме Проводки магазина розничной торговли щелкните Проводки, затем щелкните Проводки для скидки.

These transactions appear in the Retail sales form and the Retail store transactions form. Эти проводки появятся в форме продаж Retail и форме проводок магазина Retail.

The Retail Store Connect message database and service account can be configured in Setup. Базу данных сообщений и учетную запись службы Retail Store Connect можно настроить в разделе "Настройка".

We've been to every retail store, office park, and restaurant in the area. Мы обошли уже все магазины, офисы и рестораны в квартале.

Use this procedure to set up a warehouse and define it as a retail store warehouse. Эта процедура используется для настройки склада и его определения как склада магазина розничной торговли.

You can’t configure a Retail store to use a warehouse that is managed in Warehouse management. Невозможно настроить магазин Розница для использования склада, управление которым осуществляется в Управление складом.

Online and offline databases can be configured in Setup when you install the Retail Store Database Utility. Интерактивная и автономные базы данных можно установить в настройке при настройке служебную программу баз данных Retail Store.

Therefore, it is easier to configure different batch schedules or multiple instances of Retail Store Connect for scalability. Следовательно, стало проще настроить графики различных пакетных заданий или несколько экземпляров Retail Store Connect для масштабируемости.

Click Retail store locator groups to view the stores that are included in a selected store locator group. Щелкните Группы указателей магазинов розничной торговли для просмотра магазинов, включенных в выбранную группу указателей магазина.

Add the retail store to an organization hierarchy that is assigned a purpose of assortments, replenishment, or reporting. Добавление магазина розничной торговли в организационную иерархию, которой назначается цель ассортиментов, пополнений или отчетности.

1150 (Catalog), if AX 2012 R3 is installed and a retail product catalog is assigned to the retail store. 1150 (каталог), если установлено приложение AX 2012 R3 и каталог розничных продуктов назначен магазину розничной торговли.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!