Usage examples of "reynolds" in English with translation to Russian

<>
show all
Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!
That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.
My pleasure, assistant driver Reynolds. С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс.
I just got a text from my buddy Reynolds. Я только что получил сообщение от моего другана Рейнолдса.
I checked the roll call, Reynolds. Рейнольдс, я проверил расписание дежурств.
Says here, Lieutenant Reynolds went on leave after the incident. Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента.
And you cannot date Burt Reynolds! И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом!
I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
Reynolds just booked a flight to Geneva. Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы.
Reynolds’ software, Boids, created virtual agents that mimicked a flock of birds. Программа Рейнолдса, получившая название Boids, была способна создавать виртуальных агентов, имитирующих стаю птиц.
Like Burt Reynolds with his Trans-Am. Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am".
Or could Mrs Reynolds have been secretly attracted to her lodger all along? А что, если миссис Рейнолдс была тайно влюблена в своего жильца?
Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
It seems that Ben Reynolds is rather keen to peddle his equine wares. Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар.
I've called 20 of the numbers on Reynolds' phone. Я обзвонила 20 номеров из телефона Рейнольдса.
Because I knew that the killer of Joyce Reynolds would have been soaking wet. Я же знал, что убийца Джойс Рейнолдс должен быть насквозь мокрым.
Burt Reynolds didn't give you a black eye, the floor did! Берт Рейнольдс не ставил тебе синяк под глазом, это сделал пол!
This is what they call a special summer storyline, and I've spoken to Logan Reynolds over at CBS, and it's going to receive a lot of promotion. Они называют это особой летней основной сюжетной линией, и я разговаривала с Логаном Рейнолдсом позже на CBS, сериал собирается получить большую раскрутку.
Reynolds made an offensive remark About the "typical" conduct of his female executives. Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет "типичного" поведения его руководителей-женщин.
Sixteen years later, a computer animator named Craig Reynolds set out to find a way to automate the animated movements of large groups — a more efficient algorithm would save processing time and money. Спустя 16 лет компьютерный мультипликатор Крейг Рейнолдс (Craig Reynolds) попытался найти способ автоматизации движений больших групп в мультипликации, то есть более эффективный алгоритм, способный сэкономить время и деньги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download