Exemplos de uso de "rhythm" em inglês com tradução "ритм"

<>
mostrar
Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.
Messes with my circadian rhythm. Непорядки с моим суточным ритмом.
I'm rhythm and blues. А я ритм-энд-блюз.
The rhythm makes me giddy. Ритм вызывает у меня что-то вроде эйфории.
A rhythm and blues intervention. Введение в ритм-энд-блюз.
Good rhythm, love the enthusiasm. Хороший ритм, хорошо вошёл в роль.
A rhythm of evenness dominates. Доминирует чёткий ритм.
He's back in sinus rhythm. Синусовый ритм вернулся.
I &apos;ve got sinus rhythm. Есть синусовый ритм.
We're back into sinus rhythm. Есть сИнусовый ритм.
Broadway rhythm It's got me Бродвейский ритм обуял меня
They need a rhythm section, duh. Ну кто-то же должен задавать ритм.
You misspelled the word "rhythm" 38 times. Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз.
Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.
We shocked her back to sinus rhythm. Дефибриллятором восстановили синусовый ритм.
We cardioverted him back to sinus rhythm. Восстановили синусовый ритм кардиовертером.
African hearts beat to a tribal rhythm. Африканские сердца бьются в племенном ритме.
Always keep the rhythm in your feet. Всегда держи ритм ногами.
Its daily rhythm is our daily grind. Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа.
Okay, you got a normal sinus rhythm. Ну вот, нормальный синусовый ритм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS