Exemplos de uso de "right here" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos302 прямо здесь59 outras traduções243
The suspension paperwork right here. Канцелярская работа по отстранению.
And the dent right here. И вмятина здесь.
Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.
Number one justice right here! Я первоклассный законник!
Tori, i'm right here. Тори, я здесь.
JH: Other questions? Right here. Дж. Х.: Есть другие вопросы? Есть.
No, yutz, not from right here. Нет, идиот, не прямо отсюда.
I'm right here now, baby. Я готов, кроха.
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Right here, I'm using cloves. Сейчас я добавляю гвоздику.
Both cheeks, both lips, right here. В обе щечки, в обе.
I like this broad right here. Мне нравится эта потаскушка.
Could this be Wormwood, right here? Может быть, это и есть Полынь?
He had a birthmark, right here. И у него была родинка, вот здесь.
This big, meaty bastard right here. Этого большого, мясистого ублюдка вот тут.
You see them sweeping right here. Вот тут они метут.
They are right here, Mrs Hollister. Вот они, миссис Холлистер.
Yeah, I bumped into Nola right here. Я столкнулся с Нолой вот здесь.
It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!