Exemplos de uso de "right thing to do" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What's the right thing to do? Как поступать правильно?
Because it was the right thing to do. Потому что это было правильно.
Finishing polio eradication is the right thing to do. Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно.
It was the right thing to do under the circumstances. В подобных обстоятельствах это было правильно.
for him, it was still "the right thing to do." для него она все равно была "правильным действием".
The simple answer is that it’s the right thing to do. Самый простой ответ в том, что так надо.
They just didn't think it was the right thing to do. Они просто решили, что так будет правильно.
Somewhere deep down inside, that knows this is the right thing to do. Где-то глубоко внутри, знает, что это правое дело.
“It’s just a sudden thought, it’s the right thing to do. – Просто внезапно думаешь, что так надо.
Because there happy to be doing something that's the right thing to do. Потому что они рады делать что-то, что правильно.
Closing the gender gap is the right thing to do for women and the planet. Сокращение гендерного разрыва – это правильная вещь, которую надо делать для женщин и для планеты.
Because I thought the right thing to do was to tell you to your face. Я думала, что правильно будет сказать тебе все в лицо.
Making every effort to minimize climate change today is, quite simply, the right thing to do. Попросту говоря, все, что нужно сделать сегодня, это приложить все усилия для сведения к минимуму изменения климата.
It is the right thing to do for global development – and for girls and women themselves. Это хорошо как для глобального развития, так и для самих девочек и женщин.
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do. Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно.
She refused to accept them, believing that the right thing to do was to stand by us. Она отказалась принять их, полагая, что правильным будет оставить нас.
Upholding America’s core principles is not just the right thing to do; it is smart strategy. Следование базовым принципам Америки – это не просто правильная, но и мудрая стратегия.
That is what the American people want us to do, and it is the right thing to do. Это то, что американский народ хочет, чтобы мы сделали, и это правильно.
Do you think I would have taken that money if it wasn't the right thing to do? Как думаешь, взял бы я эти деньги, если бы они пошли не на нужное дело?
None of them wanted to appear soft on crime, even if it was the right thing to do.” Никто из них не хотел показаться мягким и нерешительным в вопросах борьбы с преступностью, даже если послабления были правильным и обоснованным делом».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS