Exemplos de uso de "ring" em inglês com tradução "звонить"
Traduções:
todos1193
кольцо549
звонить105
звучать40
звонок31
кольцевой27
ринг23
звенеть21
перстень9
поясной7
окружать6
арена6
банда5
заказывать4
трезвонить4
окольцовывать4
звон3
обруч2
оглашаться1
outras traduções346
Why did you ring my flat without leaving a message?
Зачем Вы звонили мне домой и даже не оставили сообщения?
Whenever they get out of line, give me a ring.
Когда они много выпьют и начнут буянить, сразу же мне звоните.
I think we can finally stop flinching every time our phones ring.
Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон.
You give a dollar, I ring the bell, everyone knows you donated.
Вы даёте доллар, я звоню в колокольчик, и все будут знать, что вы пожертвовали.
If ever you want to talk, give me a ring and come over.
Когда снова захотите поболтать, звоните и приходите.
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.
Вы только звоните в двери и треплете языком.
What we do is ring you from a 958 exchange, East Side, don't need to answer.
Мы просто звоним из автомата в Ист Сайд, отвечать не нужно.
All we do now is wait for that phone to ring and the money to roll in.
Все что нам нужно теперь делать - ждать, пока тот телефон не начнет звонить, а денежки начнут крутиться.
If you ring me, I'll run round here even though I know you're not really interested.
Когда ты мне звонишь, я срываюсь и приезжаю к тебе, даже зная, что я тебе не нужна.
Listen, when y 'all get to the house, don't ring the bell or knock on the door.
Короче, когда вы вернетесь домой, Не звоните и не стучите в дверь.
Ring, lock, erase, or show your phone on a map with this free service on account.microsoft.com/devices.
Это бесплатная служба на веб-странице account.microsoft.com/devices, которая позволяет звонить на телефон, блокировать его, удалять на нем данные и просматривать его расположение на карте.
As soon as you see somebody you recognise, go to the phone box outside, one ring, then hang up.
Как только видите кого-то знакомого, звоните из уличного автомата один раз и вешаете трубку.
Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted.
Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.
We won't read something in the paper and want to ring each other up just to talk about it.
Мы не будем звонить друг другу, чтобы зачитать свежие новости из газет, просто чтобы поговорить.
And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!"
И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось: "Звони в колокол!" Можете себе представить этот "Дзынь!"
The church bells in Daraya, a Damascus suburb that has seen some of the worst fighting in the war, no longer ring.
Церковные колокола в Дарайе — в небольшом городке в пригороде Дамаска, в котором велись некоторые из самых ожесточенных боев за всю войну — больше не звонят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie