Exemplos de uso de "rink bandy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Where is a skating rink? Где находится каток?

Hey, don't think we didn't bandy that one around the precinct. Не думайте, в участке мы и такой вариант рассматривали.

Of course "rumochnaia" had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol. Конечно же, "рюмочная" не имела ничего общего с Николаем Гоголем, однако у заведения, названного именем знаменитого писателя, имеется каток, на котором раз в день появляется человек, одетый как Гоголь.

I will not bandy words with bounty hunters. Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.

Fat-ass and his drunk friends left me at the roller rink. Жирдяй и его собутыльники бросили меня на роллердроме.

People bandy that phrase around, but we really were. Люди разбрасываются этими словами, а мы по-настоящему были близки.

I work at a roller skating rink. Я работаю на катке.

In the scene at the ice rink, can we establish that Lyman's a good coach? Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер?

We, re at the ice rink. Мы на катке.

Turning our lawn into an ice rink. Превратить нашу лужайку в каток.

I was just having tea with Jett Rink. Я только что пила чай с Джетом.

Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.

So, anyway, this whole other thing happened summat or nothing, because we was all at the ice rink, and it was playing this really old song that was like. Так или иначе все что произошло потом может и имеет значение, потому что мы все были на катке, и играла такая древняя песня, типа.

Because I entered us in a little couples competition down at the rink. Потому что я зарегистрировала нас в маленьком состязании пар на катке.

Our smooth-talking friend from the ice rink. Наш красноречивый друг с катка.

He works at the ice rink. Он работает на ледовом катке.

Who actually buys an ice rink kit? Кто вообще покупает набор для катка?

Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink. Будет закончен к Рождеству, что сделает мой бассейн больше катком.

And tell Cam to check the rink samples to find out if there was a second source of DNA. И скажи Кэм проверить образцы с катка на наличие второго ДНК.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS