Ejemplos de uso de "risk management" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
So new risk management institutions need to be devised. Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском.
The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns. Банкротство LTCM (Long Term Capital Management - долгосрочное управление капиталом) несколько лет назад послужило примером управления при допущении риска и необходимости реалистичного подхода к перспективе огромных прибылей.
Risk Management Disclosures Year 2012 Данные об управлении рисками за 2012 год
I think these are pretty basic solutions to risk management. Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Marketing systems and commodity risk management. системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know. Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
Formalization of a risk management policy Формализация политики в области управления рисками
As can be seen, key horizontal levels allow for ideal risk management. Как можно заметить, ключевые горизонтальные уровни учитывают идеальное управление риском.
Discover: The significance of risk management Можно без риска убедиться на собственном опыте: В важности управления рисками
Risk management, after all, is not simply a matter of accepting more or less risk. Управление риском, в конце концов, это не просто вопрос принятия большего или меньшего риска.
Risk management department of the Company recommends Отдел Общества по управлению рисками советует
Some people may be more aggressive and some people may be more conservative with their capital risk management. Некоторые люди могут быть более агрессивны, а некоторые более консервативны в своем управлении риском.
Diagnostics of gas transportation lines and risk management Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками.
So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности.
Manage your trading with our Risk Management Tools. Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками.
Insurance is a tool for risk management and, depending on its cost and coverage, it might be an attractive option. Страхование является одним из инструментов управления риском и, в зависимости от его стоимости и сферы охвата, может оказаться привлекательным вариантом.
Other advices of Risk management department of the Company Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Reform efforts should be supported by measures – such as strict enforcement of balance-sheet transparency requirements – to improve risk management. Попытки реформ должны поддерживаться соответствующими мерами, а именно жестким исполнением обязательств по обеспечению прозрачности балансового отчета для улучшения управления риском.
But it did lead to two developments in risk management. Но это всё-таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR