Exemplos de uso de "risky" em inglês com tradução "рискованный"

<>
Trusting is just too risky. Доверять — это слишком рискованно.
This is a little risky. Это немного рискованно.
This is risky stuff indeed. Это и правда рискованное дело.
The world is a risky place. Мир является рискованным местом.
How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?
But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
But it is a risky proposition: Но это рискованное предложение:
This is far too casual and risky. Это слишком бессистемно и рискованно.
Predicting oil prices is a risky endeavor. Прогнозирование нефтяных цен - рискованное занятие.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
FX and CFD trading can be risky Торговля валютами и контрактами на разницу (CFD) может быть рискованной.
Changing constitutions is always a risky business. Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.
“It’s a risky strategy,” Enderlein said. «Это рискованное предприятие, - говорит Эндерляйн.
Partial implementation would be very risky for Ukraine.... Его частичная реализация будет очень рискованной для Украины ...
Kind of risky to turn the engine off. Рискованно отключать двигатель.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive. Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
“Holding financial assets in Russia is risky business.” — Держать финансовые активы в России — это рискованное дело».
Investments were not simply bad, but unacceptably risky. Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.