Usage examples of "road machine" in English with translation to Russian

<>
I thought the whole point of installing the machine was to avoid pulling over to the side of the road to ask directions. Мне казалось, что весь смысл этого агрегата в том, чтобы избежать остановок, когда надо узнать дорогу.
So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. Поэтому, когда аппарат ломается, когда ломаются аппараты, нужные для работы, они ищут причину поломки, но в большинстве случаев это тупиковая ситуация.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download