Exemples d’usage de "routers" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Unfortunately, not all routers support UPnP. К сожалению, не все маршрутизаторы поддерживают UPnP.
How to configure routers for Xbox 360 Настройка маршрутизаторов для Xbox 360
Some routers support Wi-Fi Protected Setup (WPS). Некоторые маршрутизаторы поддерживают протокол WPS.
Some ISPs also offer combination modem/wireless routers. Кроме того, в дополнение к модемам некоторые поставщики услуг Интернета предлагают беспроводные маршрутизаторы.
Some routers store up to four different WEP keys. Некоторые маршрутизаторы хранят до четырех разных ключей WEP.
Several home routers support IPv6 but disable it by default. Несколько домашних маршрутизаторов поддерживают IPv6, но по умолчанию он отключен.
Routers, both wired and wireless, contain embedded software called firmware. Маршрутизаторы (проводные и беспроводные) содержат встроенное программное обеспечение.
Routers do not send appropriate ICMP responses to this condition. Маршрутизаторы не отправляют соответствующие ICMP-ответы на это условие.
Routers with older information stored in the firmware may not work correctly. Маршрутизаторы с устаревшим встроенным ПО могут работать неправильно.
Confirm that the routers and gateways in your organization are appropriately configured. Убедитесь, что маршрутизаторы и шлюзы в организации правильно настроены.
We have also gathered information about several models of routers and gateways. Мы также собрали сведения о ряде моделей маршрутизаторов и шлюзов.
Most available routers and firewalls support UPnP IGD (Internet Gateway Device) protocols. На сегодняшний день большинство доступных маршрутизаторов и брандмауэров поддерживают протоколы UPnP IGD (Internet Gateway Device).
Some wireless routers allow you to configure the width of the channel. Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала.
They're not radically different from routers inside the middle of the network. Они, по своей сути, мало отличаются от маршрутизаторов внутри сети.
Routers have a limited broadcast range, although this varies from device to device. У маршрутизаторов ограниченная дальность вещания. Этот показатель зависит от устройства.
Select parks even use solar to power Wi-Fi routers in the area. В некоторых парках солнечная энергия используется даже для обеспечения работы маршрутизаторов Wi-Fi.
Works with 802.11a, 802.11b, and 802.11g wireless routers and access points. работает с точками доступа и беспроводными маршрутизаторами 802.11a, 802.11b и 802.11g.
Provision of operations support for 20 routers and 235 local area network (LAN) wiring closets; оперативное обслуживание 20 маршрутизаторов и 235 технологических шкафов локальной компьютерной сети (ЛКС);
Works with 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n wireless routers and access points. работает с точками доступа и беспроводными маршрутизаторами 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.
Some wireless routers have settings that may cause your Xbox One console to shut down unexpectedly. Некоторые беспроводные маршрутизаторы настроены так, что консоль Xbox One может непредвиденно отключаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger