Exemplos de uso de "rubber glove" em inglês com tradução para o russo

<>
Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
We have rubber glove smears on the register and forensics. У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.
I see a rubber glove, I'm heading the other direction. Когда я вижу резиновую перчатку, я иду в другую сторону.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach. Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
I'm wearing rubber gloves! На мне резиновые перчатки!
Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.
No, they wear rubber gloves. Нет, они в резиновых перчатках играют.
Why are you wearing rubber gloves? Почему вы в резиновых перчатках?
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Forget it, just get me rubber gloves. Забудь, дай резиновые перчатки.
She wears rubber gloves because she's a major germophobe. Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.
If you have to pick something up, use rubber gloves. Если вам понадобится что-то поднять, то в резиновых перчатках.
Have you ever tried to work with rubber gloves on? Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках?
We 'got a date with some rubber gloves and lotion. У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
You want to help, better get yourself some rubber gloves. Если хочешь помочь, то захвати с собой резиновые перчатки.
It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map. Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту.
I should add rubber gloves To our gift registry for dexter. Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса.
So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby. Так, что Джейк, иди домой, надень несколько резиновых перчаток и полюби это дитя.
I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation. Нужно делать разные клише и всё время работать в резиновых перчатках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!