Exemplos de uso de "running in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Running in Place on Trade Бег на месте в торговле
The children came running in. Дети не пришли, а прибежали.
Blood is running in the gutter. Кровь струится по водостоку.
The killer was running in the race. Убийца бежал в гонке.
Your ads will continue running in the meantime. В это время ваша реклама будет продолжать выходить.
Check if Outlook is running in compatibility mode Проверка того, не работает ли Outlook в режиме совместимости
There was blood literally running in the gutter. Кровь буквально текла по стокам вдоль дороги.
I won't be running in the race. Я не смогу участвовать в забеге.
And he comes running in with this wild story. И тут он прибежал со своей дикой историей.
A lot of boys are running in the park. В саду бегает множество мальчишек.
I've been reading about your running in the paper. Я читала о твоих выступлениях в газетах.
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
It looks like everything is running in the right order. Похоже, что все происходит в нужном порядке.
Wasn't the youngest Dennison son running in that race? Самый младший сын Деннисона участвовал в этом забеге?
What did I tell you about running in the yard? Что я говорил тебе о пробежках по двору?
There's a horse running in the 5:05 at Epsom. Есть конь, бегущий в 5:05 на Эпсом.
We'll have this machine up and running in no time. Мы сейчас быстро починим эту железку.
Trying to start an artificial genetic system running in the computer. Пытался запустить искусственную генетическую систему на компьютере.
You should think of running in the marathon next month, Tim. Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.
The programme is currently running in 129 districts of 9 states. На сегодняшний день данная программа осуществляется в 129 округах 9 штатов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS