Exemplos de uso de "sales agreement" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Purchase and Sales Agreement (TradeBlanketOrder) Соглашение на покупку и продажу (TradeBlanketOrder)
Purchase and sales agreement configuration key (TradeBlanketOrder) Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи (TradeBlanketOrder).
Select the sales agreement to view the history for. Выберите договор, по которому требуется просмотреть историю изменений.
Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012] Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012]
Select a purchase or sales agreement in the list. Выберите в списке договор.
The Purchase and sales agreement configuration key must be enabled. Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи должен быть включен.
View customer invoice lines for a sales agreement [AX 2012] Просмотр строк накладной клиента для договора покупки [AX 2012]
View all release order lines for a purchase or sales agreement Просмотр всех строк договора на покупку или продажу
View order lines released from a purchase or sales agreement line Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу
Enter contract information by using new sales agreement and purchase agreement forms. Введите сведения о контракте с использованием новых форм договора покупки и договора покупки.
Click the Terms FastTab to view information about the terms of the sales agreement. Откройте вкладку Условия, чтобы просмотреть сведения об условиях договора.
You can use the other FastTabs to view additional details about the sales agreement: Для просмотра дополнительных сведений о договоре можно использовать другие экспресс-вкладки.
You can perform the following tasks by using the new purchase and sales agreement models: Можно выполнить следующие действия с использованием новых моделей договоров покупки и продажи:
In this manner, you can track the changes that have been made to a sales agreement. Таким образом можно отслеживать все изменения в договоре.
The buyer refused to pay the purchase price arguing that the seller violated the exclusive sales agreement. Покупатель отказался уплатить покупную цену, заявив, что продавец нарушил положения соглашения об эксклюзивной купле-продаже.
You can use this form to view all release order lines for the selected purchase or sales agreement. В данной форме можно просмотреть все строки договора на покупку или продажу.
After you confirm the sales agreement, the changes become active, and the new version appears in the history. После подтверждения договора изменения вступают в силу и в истории появляется новая версия.
You can use this form to view the release order lines for the selected purchase or sales agreement line. В данной форме можно просмотреть все строки заказа строки выбранного договора на покупку или продажу.
This topic describes how to view purchase or sales order lines that are released from a purchase or sales agreement. В данной главе описывается, как просмотреть строки заказа на продажу, которые выпущены из договора покупки или продажи.
The new Financial dimension framework and Purchase and sales agreement framework that are implemented in Microsoft Dynamics AX 2012 provide similar capabilities. Новые структуры "Финансовая аналитика" и "Договоры покупки и продажи", которые реализованы в Microsoft Dynamics AX 2012, предлагают похожие возможности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS