Exemplos de uso de "sales and purchase contract" em inglês com tradução para o russo

<>
The list shows all ordered, but not delivered, items on sales and purchase orders. В списке показаны все заказанные, но еще не поставленные, номенклатуры для заказов на продажу и на покупку.
For sales and purchase orders and quotations, click Configure line. Для заказов на продажу, заказов на покупку и предложений, щелкните Конфигурировать строку.
Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи
These features include changes to General ledger, Inventory management, sales and purchase agreements, customer and vendor invoicing, factures, and reporting. К этим функциям относятся изменения в главной книге, управлении запасами, договорах покупки и продажи, выставлении накладных клиенту и поставщику, счетах-фактурах и отчетности.
AX 2012 R2 supports amount difference factures for sales and purchase orders. AX 2012 R2 поддерживает счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и покупку.
Support for sales and purchase returns of products that are not stocked Поддержка для продаж и покупок возвращенных продуктов, не учитываемых в запасах
Sales and purchase agreements Договоры покупки и продажи
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and AX 2012 R3, intercompany sales and purchase agreements are automatically updated to reflect a returned item. В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и AX 2012 R3 внутрихолдинговые договоры продажи и покупки автоматически обновляются для отражения возвращенной номенклатуры.
Create item tasks - Create sales and purchase orders, item requirements, and production orders for projects. Создать задачи номенклатуры — создание заказов на продажу и на покупку, потребностей в номенклатуре и производственных заказов для проектов.
Sales and purchase transactions between European Union (EU) countries or regions must be reported to the government on the EU sales list. Сведения по проводкам по продажам и покупкам между странами Европейского союза (ЕС) или регионами должны предоставляться государственным учреждениям в отчете ЕС по НДС.
For more information, see (RUS) Amount difference factures for sales and purchase orders. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и на покупку.
An amount difference facture that is generated is processed independently of other factures, and is included in the sales and purchase books. Формируемый счет-фактура на суммовую разницу обрабатывается независимо от других счетов-фактур и включается в книги продажи и покупки.
You can complete the required setup for the sales and purchase cash flow forecast, or you can create a more extensive setup. Можно завершить требуемую настройку для прогноза движения денежных средств для продаж и покупок или создать более развернутую настройку.
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
(ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012] (ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012]
The list shows all ordered, but not delivered, items on sales and purchase orders on the location. В списке показаны все заказанные, но еще не поставленные, номенклатуры по заказам на продажу и на покупку в этом местоположении.
If appropriate, transfer sales and purchase budgets to the ledger budget: Если применимо, перенесите бюджеты продаж и покупок в бюджет ГК:
Generate reports for sales and purchase agreements. Создайте отчеты для договоров продажи и покупки.
On the General FastTab, in the Transaction code field, select the transaction code for sales and purchase orders. На экспресс-вкладке Разное в поле Код проводки выберите код проводки для заказов на покупку и продажу.
The list shows all ordered, but not delivered, items for sales and purchase orders. В списке отображаются все заказанные, но не доставленные номенклатуры для заказов на продажу и покупку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS