Ejemplos de uso de "sales channel" en inglés con traducción al ruso

<>
Attribute enhancement lets you create attributes and rich content, so that you can market products in the context of the intended sales channel. Расширенные атрибуты позволяют создавать атрибуты и форматированное содержимое для продажи продуктов в контексте запланированного канала сбыта.
AX 2012 R2 includes a suite of features that help you deploy, manage, and customize an online sales channel that is fully integrated with Microsoft Dynamics AX. AX 2012 R2 включает набор функций, с помощью которых можно развернуть и настроить интернет-канал продаж, полностью интегрированный с Microsoft Dynamics AX, и управлять им.
To analyse profitability by revenue stream and to disseminate market, sales channel and fund-raising activity information for Brand Groups and National Committees; анализировать доходность каждого канала поступлений и распространять среди групп по работе с торговой маркой и национальных комитетов информацию о рыночной конъюнктуре, каналах сбыта и деятельности по сбору средств;
By using this new suite of e-commerce features, you can centrally manage products, merchandising, and order fulfillment for all aspects of your online sales channel in Microsoft Dynamics AX. С помощью этого нового набора функций электронной коммерции можно централизованно управлять продуктами, розничной торговлей и выполнением заказов по всем аспектам интернет-каналов сбыта из Microsoft Dynamics AX.
Commerce runtime that supports scalable integration of remote sales channels in Microsoft Dynamics AX in near real time Коммерческая среда выполнения, поддерживающая масштабируемую интеграцию удаленных каналов сбыта в Microsoft Dynamics AX почти в реальном времени.
Click the + symbol next to Sales channels in the Shopify admin. Нажмите символ + рядом с пунктом «Sales channels (Каналы продаж)» в панели администрирования Shopify.
Product offers will be tailored increasingly to meet the varying demands of specific sales channels and target audiences; предложения в отношении реализуемой продукции все чаще будут учитывать различные особенности конкретных каналов сбыта и потребности целевых групп потребителей;
The challenges of unifying distribution networks, sales channels, retail presence and sourcing standards remain monumental. Риски, сопровождающие работу распределительных сетей, каналов продаж, розничных сетей и каналов снабжения, остаются колоссальными.
The commerce runtime was engineered to support scalable integration of remote sales channels with Microsoft Dynamics AX in near real time. Коммерческая среда выполнения была спроектирована для поддержки масштабируемой интеграции удаленных каналов сбыта с Microsoft Dynamics AX почти в реальном времени.
Companies with proven track records, technical skills, experienced management teams, and established sales channels are sources of innovation that no country can afford to squander. Компании с хорошей репутацией, техническими навыками, опытными командами менеджеров и сложившимися каналами продаж являются источником инноваций, который ни одна страна не должна терять.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Add the user who will create the sales order to the list of users for the call center channel. Добавьте пользователя, который будет создавать заказ на продажу, в список пользователей для канала центра обработки вызовов.
Add the user who is creating sales orders to the list of users for the call center channel. Добавьте пользователя, который создает заказы на продажу, в список пользователей для канала центра обработки вызовов.
Additionally, you must add the user who creates sales orders to the list of users for the call center channel. Кроме того, следует добавить пользователя, который создает заказы на продажу, в список пользователей для канала центра обработки вызовов.
Before you can use source codes in sales orders, the Enable directed selling check box must be selected in the channel settings for the call center. Перед использованием кодов источника в заказах на продажу установите флажок Включить направленные продажи в настройках канала для центра обработки вызовов.
Before you can use any payment methods in the Sales order form, the Enable order completion check box must be selected in the channel settings for the call center. Перед использованием любых способов оплаты в форме Заказ на продажу необходимо установить флажок Включить заполнение заказа в настройках канала для центра обработки вызовов.
In several markets, this channel represents the greatest opportunity for sales growth. На некоторых рынках этот канал открывает самые широкие возможности для роста объема продаж.
The BBC is my favourite channel. Би-Би-Си – мой любимый канал.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
I was able to swim across The English Channel. Я мог переплыть Английский канал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR