Exemplos de uso de "sanded roofing felt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I felt the same way. Я чувствовал то же самое.

Partial roofing would be preferred. Желателен частичный навес.

As they sanded, the outline of ‘08’ came through.” Во время зачистки отчетливо проступил номер 08».

She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.

It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.

When the restoration staff sanded in this area, they expected to find bort numbers [the equivalent of an Air Force serial number]. Когда начались ремонтно-восстановительные работы, работники, зачищая поверхность, надеялись найти бортовые номера (эквивалент серийного номера в ВВС).

She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.

So, I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper. В общем, я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.

I mean, they really should be sanded down, finished off with steel wool and restained, not covered in paint. Его нужно обязательно отшлифовать, обработать, покрыть лаком, а не скрывать под краской.

The air felt a little cold. Воздух был немного холодный.

I heard he did a little roofing, some construction work. Я слышал, что он стелет крыши, халтурит по строительству.

I sanded down the doors yesterday. Я вчера шлифовал двери.

We felt anxious for her safety. Мы беспокоились о её безопасности.

I do aluminum siding and roofing. Я занимаюсь обшивкой сайдинга из алюминия и стелю крыши.

Most of the ones Trident retrieve are sanded down and resprayed black. Большинство изъятых были затерты и перекрашены в черный.

I felt like seven suns have risen inside of me. Я почувствовал как будто во мне взошли семь солнц.

New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

I sanded it for days until it was smooth as glass. Я долго полировал её, пока она не стала гладкой, как стекло.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

Both can be used instead of petroleum-based roofing materials that absorb heat, contribute to urban "heat island" effect and degrade under the sun, which we in turn breathe. Оба варианта могут использоваться в качестве замены кровельных материалов на основе нефти, которые поглощают тепло, что приводит к эффекту "теплового острова", и разрушаются под воздействием солнца, в результате чего мы ими в итоге дышим.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS