Exemplos de uso de "sangria" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.
Oh, honey, it's sangria. Милая, это сангрия.
Hey, you guys want sangria? Привет, ребята, хотите сангрию?
I'll put away my sangria. Я уберу Сангрию.
My wife makes the best sangria. Моя жена делает лучшую сангрию.
Schmidt, this sangria is just delicious. Шмидт, эта сангрия просто отменная.
And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.
Look who's back - the Sangria Sisters. Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия.
Come on, let's have some sangria. Давай, выпьем сангрии.
Well, I think we earned our sangria tonight. Так, я думаю мы заслужили сангрию.
We were talking, I was gonna have sangria. Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии.
Sun, sex and sangria, thought I were in heaven, Kev. Солнце, секс и сангрия - это был рай, Кев.
I feel like I'm rooting around a pitcher of sangria. Я словно копаюсь в кувшине сангрии.
Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria. Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия".
This sangria reminds me of when I went to Pamplona to photograph the running of the bulls. Эта "Сангрия" напоминает мне о том, как я ездила в Памплону фотографировать бег с быками.
Oh, and a quick update on the sangria and tapas - that's cancelled. Ой, и незамедлительная корректировка по поводу завтрашнего вечера.
On this island, I wouldn't be surprised if she was making sangria with the communion wine. На этом острове я бы не удивился, если бы она делала коктейли из вина для причастия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS