Exemplos de uso de "sat phone" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I have the sat phone up. У меня звонок на линии.
I checked the sat phone and. Я проверил телефон и.
His sat phone, that's all? Его мобильник, и это все?
But we can't reach their sat phone. Но мы не можем до них дозвониться.
There's no comms on his sat phone. Его телефон не отвечает.
Trace confirms it's the president's Sat phone. Это мобильный телефон президента.
Okay, I'll get Bobby on the sat phone. Ладно, я свяжусь с Бобби по спутниковому.
Okay, well, where are we at with the sat phone? Ладно, а что со спутниковым?
So sat phone and radio service will be extremely limited. Поэтому спутниковая связь и радио там не работают.
Dig out that sat phone and get Coulson on the line. Вытащи свой телефон и держи связь с Коулсоном.
Yes, I've been talking to the wife on my sat phone. Да-да, я говорил с женой по сотовому телефону.
You don't land until I raise you on the sat phone. А не приземлишься пока я тебе не позвоню.
Ilya, he knew about the sat phone trace we set up with the N S.A. Илья, он знал о спутниковом слежении, которое мы организовали вместе с АНБ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS